軟翠冠兒簇海棠

ruan
軟
cui
翠
guan
冠
er
兒
cu
簇
hai
海
tang
棠
,
ya
砑
luo
羅
shan
衫
zi
子
xiu
繡
ding
丁
xiang
香
。
。
xian
閒
lai
來
shui
水
shang
上
ta
踏
qing
青
yang
陽
。
。
譯文:軟翠冠兒:指用花草編成的頭飾,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:軟翠冠兒:指用花草編成的頭飾。砑羅:光滑的絲綢。青陽:春天。」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  農曆三月三日為古上巳節,是時傾城於郊外水邊洗濯,祓除不祥。《論語》謂:「暮春者,春服既成,浴乎沂,風乎舞雩。」晉時曲水流觴,至唐賜宴曲江,傾都修禊踏青,均是此意。此詞所寫,正是這一古老風俗沿襲至明代的情況。全詞情景交融,自然流暢。