日光斜照集靈台

ri
日
guang
光
xie
斜
zhao
照
ji
集
ling
靈
tai
台
,
hong
紅
shu
樹
hua
花
ying
迎
xiao
曉
lu
露
kai
開
。
。
譯文:旭日光輝斜照華清宮旁的集靈台,樹上紅花一朵朵地迎著朝露綻開,寫出詩句含義
賞析:這句以淺近語言說來,是旭日光輝斜照華清宮旁的集靈台,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。