人生須行樂

ren
人
sheng
生
xu
須
xing
行
le
樂
,
jun
君
zhi
知
fou
否
?
rong
容
yi
易
liang
兩
bin
鬢
xiao
蕭
xiao
蕭
。
。
zi
自
yu
與
dong
東
jun
君
zuo
作
bie
別
,
chan
剗
di
地
wu
無
liao
聊
。
。
suan
算
gong
功
ming
名
he
何
xu
許
,
ci
此
shen
身
bo
博
de
得
,
duan
短
yi
衣
she
射
hu
虎
,
gu
沽
jiu
酒
xi
西
jiao
郊
。
。
bian
便
xiang
向
xi
夕
yang
陽
ying
影
li
里
,
yi
倚
ma
馬
hui
揮
hao
毫
。
。
譯文:人生在世,年華易逝,須及時行樂,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:東君:司春之神。剗地:只是、依舊、照舊。短衣射虎:短衣,打獵的裝束。射虎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片布景,展現行獵的場景。謂平原革枯,黃葉騷騷。這是重陽後郊外的景象。清秋時節,郊外平原,行獵的時間、地點,因此已有清楚的交代。但步入現場,卻引起對於另一場景的思憶。接著,「今來是」,現場的場景又回到眼前。上片以「枯」、「殘」、「慘」,顯示今日郊原的蕭瑟情狀,並以記憶中的「玉勒青絲」加以映襯,令今日郊原,更顯蕭瑟,為布景。

  下片說情,謂人生在世,應當及時行樂。此生若能夠穿著短衣,在原野打獵,到西郊的酒肆,大碗喝酒,趁著黃昏,靠著馬背,在夕陽影里,任意揮毫。下片就眼前事敘說觀感,即就「短衣射虎」,表達詞人的人生觀感。

  全詞情調悲壯,意境沉雄,藝術上似已達化境。詞人使用了黃、青、翠、碧、紅、皂、慘、白等多種反差比較大的顏色,使詞境絢麗,色感豐富。於秋景、獵事中穿插拾翠女子的青春形象,可謂神來之筆,猶如東坡筆下有小喬,稼軒詞中有紅襟翠袖,而又比這二者更富活力與詩意美,故她又是一種象徵,以下闋中的「東君」稱之,並不為過。這樣寫,使全詞剛而有柔,直而有媚,可代表豪放詞的一格。這首詞表達了詞人慷慨激烈的壯懷和傷春悲秋、憶昔懷舊的情緒,並抒發了歲月空老、平生不得志的身世之嘆。