人間歲月堂堂去

ren
人
jian
間
sui
歲
yue
月
tang
堂
tang
堂
qu
去
,
quan
勸
jun
君
kuai
快
shang
上
qing
青
yun
雲
lu
路
。
。
sheng
聖
chu
處
yi
一
deng
燈
chuan
傳
,
gong
工
fu
夫
ying
螢
xue
雪
bian
邊
。
。
譯文:「人間」二句:堂堂:盛大,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:「人間」二句:堂堂:盛大。青云:比喻志高。一燈傳:源於佛教以燈能照暗,以法傳人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋