穹廬為室兮氈為牆

兩漢 ·劉細君 ·悲秋歌
qiong
穹
lu
廬
wei
為
shi
室
xi
兮
zhan
氈
wei
為
qiang
牆
,
yi
以
rou
肉
wei
為
shi
食
xi
兮
lao
酪
wei
為
jiang
漿
。
。
譯文:穹廬:遊牧民族居住的帳篷,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:穹廬:遊牧民族居住的帳篷。旃:同「氈」。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋