秦女含顰向煙月

唐代 ·溫庭筠 ·惜春詞
qin
秦
nv
女
han
含
pin
顰
xiang
向
yan
煙
yue
月
,
chou
愁
hong
紅
dai
帶
lu
露
kong
空
tiao
迢
tiao
迢
。
。
譯文:秦女皺著眉頭望向煙雲籠罩的月亮,憂愁的容顏帶著露珠空對遠方,寫出詩句含義
賞析:秦女:劉學鍇認為這是泛指秦地之女。顰:皺眉,常用來形容愁態。愁紅

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋