晴雲滿戶團傾蓋

唐代 ·杜甫 ·柏學士茅屋
qing
晴
yun
雲
man
滿
hu
戶
tuan
團
qing
傾
gai
蓋
,
qiu
秋
shui
水
fu
浮
jie
階
liu
溜
jue
決
qu
渠
。
。
譯文:觀茅屋戶外,那祥雲如車蓋一樣密密地聚集,秋水順著道路,如大水決渠一樣地湍急流去
賞析:團:意為圓,在此形容「傾蓋」。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋