祈父,予王之爪牙。胡轉予於恤

先秦 ·佚名 ·祈父
qi
祈
fu
父
,
yu
予
wang
王
zhi
之
zhao
爪
ya
牙
。
。
hu
胡
zhuan
轉
yu
予
yu
於
xu
恤
,
mi
靡
suo
所
zhi
止
ju
居
?
譯文:司馬,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:祈父:周代執掌封畿兵馬的高級官員,即司馬。爪牙:保衛國王的虎士,是對武臣的比喻

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋