妾本深宮妓

唐代 ·王勃 ·銅雀妓二首
qie
妾
ben
本
shen
深
gong
宮
ji
妓
,
ceng
層
cheng
城
bi
閉
jiu
九
zhong
重
。
。
譯文:我本是銅雀合上的樂妓,幽閉在一層又一層的深宮中,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:妾:銅雀妓自稱的謙詞。深宮:指銅雀台。層城:指深宮。九重:九層,形容宮殿之深邃

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋