綺窗深靜人歸晚

qi
綺
chuang
窗
shen
深
jing
靜
ren
人
gui
歸
wan
晚
,
jin
金
ya
鴨
shui
水
shen
沈
wen
溫
。
。
hai
海
tang
棠
ying
影
xia
下
,
zi
子
gui
規
sheng
聲
li
里
,
li
立
jin
盡
huang
黃
hun
昏
。
。
譯文:雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人兒還不見歸還,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:綺窗:雕刻有花紋的窗戶。金鴨:金屬制鴨形香爐。水沉:即沉水香,一種名貴的香料

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋