槍槍突雲將

qiang
槍
qiang
槍
tu
突
yun
雲
jiang
將
,
que
卻
yan
掩
wo
我
zhi
之
yan
妍
。
。
譯文:那些將軍卻妒忌得很,千方百計貶低我,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:槍槍:一作「鎗鎗」,象聲詞。突雲將:猶雲猛將。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋