淠彼涇舟,烝徒楫之。周王於邁

先秦 ·佚名 ·棫樸
pi
淠
bi
彼
jing
涇
zhou
舟
,
zheng
烝
tu
徒
ji
楫
zhi
之
。
。
zhou
周
wang
王
yu
於
mai
邁
,
liu
六
shi
師
ji
及
zhi
之
。
。
譯文:船行涇河波聲碎,眾人舉槳齊划水,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:淠:船行貌。涇:涇河。烝徒:眾人。楫之:舉槳划船。於邁:於徵,出征。師:軍隊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋