女垣素月角咿咿

唐代 ·李賀 ·貴主征行樂
nv
女
yuan
垣
su
素
yue
月
jiao
角
yi
咿
yi
咿
,
ya
牙
zhang
帳
wei
未
kai
開
fen
分
jin
錦
yi
衣
。
。
譯文:城垣上,曉月黯淡,角聲嗚嗚吹,尚未參戰,就先給部下賞賜錦衣,寫出詩句含義
賞析:女垣:即女牆,城牆上砌有射孔的小牆。咿咿:象聲詞。多形容悽惻、微弱之聲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋