寧可少活十年
譯文:寧可少活十年,也不可一日沒有權,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:時乖命蹇:時運不順,命運不好。乖,相背;不合。蹇,不順利。田文:即孟嘗君
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 時乖命蹇:時運不順,命運不好。乖,相背
- 不合。蹇,不順利。田文:即孟嘗君,戰國時齊國貴族,以好客重人才著稱,門下食客數千人。
賞析
這首曲子只有短短的三句,以直白的口吻指出:有了權,便有了一切。所謂理想、抱負,實際只系在一個「權」字上。推動權勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑藉權勢得到他們想要的一切。
首句「寧可少活十年,休得一日無權」點出主要觀點,作者發出這樣的感慨和他的生平經歷不無關係,作者的前半生的是輝煌顯赫,曾經擔任東平路行軍萬戶,為元朝抑制豪紳加大中央集權方面頗有政績,但引起了當地豪紳的不滿,導致豪紳進讒言詆毀他以致罷官。命運之神一下子把他拋入深淵,使他在推動權勢的痛苦中倍感世態的炎涼、人生的艱辛。
第二句「大丈夫時乖命蹇」這種感嘆正是作者的這種經歷,使他深切地感受到,殘酷的現實社會就是如此:有了權,便有了一切。所謂理想、抱負,實際只系在一個「權」字上。推動權勢,憑誰才能再大,也擺脫不了坎坷的處境。而那些無能之輩、勢利小人卻可以憑藉權勢得到他們想要的一切。
最後一句「有朝一日天隨人願,賽田文養客三千」,是說如果有一天天隨人願,自己一定要賽過田文養門客三千人。表露了作者還對權力的迷戀,依然懷抱壯志,希望能東山再起,實現抱負。
該曲既寫出了作者的人生體驗,同時也表現了他對強權社會的憤怒譴責,對命運、對現實的不屈服的精神。在藝術上則採用直抒胸臆的抒情方式和反語的修辭手法。