霓節飛瓊,鸞駕弄玉
ni
霓
jie
節
fei
飛
qiong
瓊
,
luan
鸞
jia
駕
nong
弄
yu
玉
,
yao
杳
ge
隔
ping
平
yun
雲
ruo
弱
shui
水
。
。
qian
倩
hao
皓
he
鶴
chuan
傳
shu
書
,
wei
衛
yi
姨
hu
呼
qi
起
。
。
mo
莫
dai
待
fen
粉
he
河
ning
凝
xiao
曉
,
chen
趁
ye
夜
yue
月
、
、
yao
瑤
sheng
笙
fei
飛
huan
環
pei
佩
。
。
zheng
正
jian
蹇
lv
驢
yin
吟
ying
影
,
cha
茶
yan
煙
zao
灶
leng
冷
,
jiu
酒
ting
亭
men
門
bi
閉
。
。
譯文:正蹇驢吟影:一本無「正」字,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:正蹇驢吟影:一本無「正」字。簾:一本作「箔」。,可結合原句理解其思鄉懷人意味
出處
- 思鄉抒懷:節日、夜晚或旅途中引用,表達牽掛與歸心。
- 書信題贈:寫給親友,含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題:放在開篇或結尾,營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟:談漂泊經歷時,映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 正蹇驢吟影:一本無「正」字。簾:一本作「箔」。