膩粉半沾金靨子

ni
膩
fen
粉
ban
半
zhan
沾
jin
金
ye
靨
zi
子
,
can
殘
xiang
香
you
猶
nuan
暖
xiu
繡
xun
熏
long
籠
,
hui
蕙
xin
心
wu
無
chu
處
yu
與
ren
人
tong
同
。
。
譯文:金靨子:黃星靨,古時婦女面部妝飾,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:金靨子:黃星靨,古時婦女面部妝飾。蕙心:既指落花之心,又指閨人之心,雙關

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋