輦前才人帶弓箭

唐代 ·杜甫 ·哀江頭
nian
輦
qian
前
cai
才
ren
人
dai
帶
gong
弓
jian
箭
,
bai
白
ma
馬
jue
嚼
nie
齧
huang
黃
jin
金
le
勒
。
。
譯文:車前的宮中女官帶著弓箭,白馬套著帶嚼子的黃金馬勒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:才人:宮中的女官。嚼齧:咬。黃金勒:用黃金做的銜勒,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋