年光還少味

nian
年
guang
光
hai
還
shao
少
wei
味
,
kai
開
can
殘
kan
檻
ju
菊
,
luo
落
jin
盡
xi
溪
tong
桐
。
。
man
漫
liu
留
de
得
,
zun
尊
qian
前
dan
淡
yue
月
xi
西
feng
風
。
。
ci
此
hen
恨
shui
誰
kan
堪
gong
共
shuo
說
,
qing
清
chou
愁
fu
付
、
、
lv
綠
jiu
酒
bei
杯
zhong
中
。
。
jia
佳
qi
期
zai
在
,
gui
歸
shi
時
dai
待
ba
把
,
xiang
香
xiu
袖
kan
看
ti
啼
hong
紅
。
。
譯文:時光悄逝,欄菊枯敗溪邊桐葉飄去,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:年光:時光。綠酒:即「綠蟻」。古時的酒(米酒)新釀成未過濾時

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此詞是一篇懷遠人之作,開片三句,寫憑欄遙望所回憶起的往事:「南苑吹花,西樓題葉」「故園」里的種種歡娛的事。「南苑吹花,西樓題葉」是一個對句,對的及其工整。

  憑欄遙望,不禁回憶起往昔的歡樂,由此想到現在:往昔歡聚的那些人,現在都如「流水」一樣各自「東西」,由於分別得久了,感情漸漸的淡漠了,由此引出「未有」「錦字系鴻雁」。

  過片思遠人的人,現在的生活情景:日子過得沒滋沒味,「年光少味」與前片的「歡事重重」相對應。「開殘檻菊,落盡溪桐」寫盡了深秋,花敗葉落的悽慘景象,表露出看到這幅秋景的人此時的心情。「開殘檻菊,落盡溪桐」,是一對句,它與前面的「南苑吹花,西樓題葉」,遙相呼應。想當初是「歡事重重」現在是「年光」「少味」,「幾處歌雲夢雨」現在只落得「尊前淡月淒風」,沒有「錦字系鴻雁」「此恨」又能「誰堪共說」。只能把滿腹的離愁別恨都 「付」與「綠酒」中。正像晏幾道在《阮郎歸》里說的那樣「愁腸待酒舒」。

  懷著一腔希望,期待著佳期的到來。幻想著佳期到來時,見到日思月想的人,一定讓他看「香袖」上的「啼紅」的情景。

  此詞由憑欄回憶開始,寫到現在,由眼睛看到的蕭瑟的秋景,寫到主人的悲不自勝。期待著再次相逢。全詞婉約有致,情溢言外,餘味無窮。