南園滿地堆輕絮

nan
南
yuan
園
man
滿
di
地
dui
堆
qing
輕
xu
絮
,
chou
愁
wen
聞
yi
一
sha
霎
qing
清
ming
明
yu
雨
。
。
yu
雨
hou
後
que
卻
xie
斜
yang
陽
,
xing
杏
hua
花
ling
零
luo
落
xiang
香
。
。
譯文:南園裡滿地都輕堆著飄落的柳絮,卻聽得一陣清明時節的急雨驟然而來
賞析:這句以淺近語言說來,是南園裡滿地都輕堆著飄落的柳絮,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。