那堪向愁夕

五代 ·翁宏 ·春殘
na
那
kan
堪
xiang
向
chou
愁
xi
夕
,
xiao
蕭
sa
颯
mu
暮
chan
蟬
hui
輝
。
。
譯文:怎麼能夠忍受如此愁苦的夜晚,蟬在淒涼蕭索的夕陽下映出光輝,寫出詩句含義
賞析:那堪向:怎能忍受。那,通「哪」。向,語氣助詞,無實義。夕:傍晚。蕭颯:蕭條冷落

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋