暮雨瀟瀟江上村

mu
暮
yu
雨
xiao
瀟
xiao
瀟
jiang
江
shang
上
cun
村
,
lu
綠
lin
林
hao
豪
ke
客
ye
夜
zhi
知
wen
聞
。
。
譯文:這個小村子傍晚的時候風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字
賞析:暮:一作「春」。瀟瀟:象聲詞,形容雨聲。江上村,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋