墨雲拖雨過西樓。水東流

mo
墨
yun
雲
tuo
拖
yu
雨
guo
過
xi
西
lou
樓
。
。
shui
水
dong
東
liu
流
,
wan
晚
yan
煙
shou
收
。
。
liu
柳
wai
外
can
殘
yang
陽
,
hui
回
zhao
照
dong
動
lian
簾
gou
鉤
。
。
jin
今
ye
夜
wu
巫
shan
山
zhen
真
ge
個
hao
好
,
hua
花
wei
未
luo
落
,
jiu
酒
xin
新
chou
篘
。
。
譯文:巫山:此暗指美人,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:巫山:此暗指美人。用巫山神女與楚襄王相會的故事。酒新篘:新漉的酒。,過濾酒

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋