莫聽聲聲催去棹

唐代 ·王之渙 ·宴詞
mo
莫
ting
聽
sheng
聲
sheng
聲
cui
催
qu
去
zhao
棹
,
tao
桃
xi
溪
qian
淺
chu
處
bu
不
sheng
勝
zhou
舟
。
。
譯文:不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促,要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上
賞析:催去棹:催促船兒離開。催,催促。去,離開。棹,長的船槳。勝:承受

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋