明月多情應笑我

ming
明
yue
月
duo
多
qing
情
ying
應
xiao
笑
wo
我
,
xiao
笑
wo
我
ru
如
jin
今
。
。
gu
辜
fu
負
chun
春
xin
心
,
du
獨
zi
自
xian
閒
xing
行
du
獨
zi
自
yin
吟
。
。
譯文:多情的明月應嘲笑我的無情,嘲笑我辜負了她對我的柔情,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:多情應笑我:可笑我有如此多的柔情。春心:指春日景色引發出的意興和情懷

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋