悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世
men
悶
yu
欲
hu
呼
tian
天
shuo
說
。
。
wen
問
cang
蒼
cang
蒼
、
、
sheng
生
ren
人
zai
在
shi
世
，
ren
忍
pian
偏
mo
磨
mie
滅
？
cong
從
gu
古
nan
難
xiao
消
hao
豪
qi
氣
，
ye
也
zhi
只
shu
書
kong
空
duo
咄
duo
咄
。
。
zheng
正
zi
自
jian
檢
、
、
duan
斷
chang
腸
shi
詩
yue
閱
。
。
kan
看
dao
到
shang
傷
xin
心
fan
翻
tian
天
xiao
笑
，
xiao
笑
gong
公
ran
然
、
、
chou
愁
shi
是
wu
吾
jia
家
wu
物
！
dou
都
bing
並
ru
入
、
、
bi
筆
duan
端
jie
結
。
。
譯文：蒼蒼：上蒼、蒼天，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：蒼蒼：上蒼、蒼天。咄咄：咄隕怪事。書空：不言而以手在空中作字
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞昂揚進取的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出昂揚進取，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 蒼蒼：上蒼、蒼天。咄咄：咄隕怪事。書空：不言而以手在空中作字。此四字短語歷來用以表示極度憤懣。斷腸詩：此處泛言傷心之詩詞，指自已作品，與朱淑真《斷腸詩詞》無涉。