夢裡相思,故國王孫路。春無主!杜鵑啼處

meng
夢
li
里
xiang
相
si
思
,
gu
故
guo
國
wang
王
sun
孫
lu
路
。
。
chun
春
wu
無
zhu
主
!
du
杜
juan
鵑
ti
啼
chu
處
,
lei
淚
sa
灑
yan
胭
zhi
脂
yu
雨
。
。
譯文:夢裡總是時不時浮現起舊時故國的道路,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:王孫:對尊禮、思慕者的稱呼,如淮南小山《招隱士》的「王孫游兮不歸」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋