濛柳添絲密

唐代 ·李世民 ·詠雨
meng
濛
liu
柳
tian
添
si
絲
mi
密
,
han
含
chui
吹
zhi
織
kong
空
luo
羅
。
。
譯文:柳絲在雨氣中一片迷濛(或說迷濛的雨氣使柳絲密密麻麻的分不出個來了)
賞析:含吹:這兩個字是唐代才有的詞,見於唐代的詩文中,它的本意就是「風吹」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋