梅子留酸軟齒牙

mei
梅
zi
子
liu
留
suan
酸
ruan
軟
chi
齒
ya
牙
,
ba
芭
jiao
蕉
fen
分
lv
綠
yu
與
chuang
窗
sha
紗
。
。
譯文:吃過梅子後,余酸還殘留在牙齒之間,芭蕉的綠色映照在紗窗上,寫出詩句含義
賞析:梅子:一種味道極酸的果實。軟齒牙:一作濺齒牙,指梅子的酸味滲透牙齒。芭蕉分綠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋