梅片作團飛

mei
梅
pian
片
zuo
作
tuan
團
fei
飛
,
yu
雨
wai
外
liu
柳
si
絲
jin
金
shi
濕
。
。
ke
客
zi
子
duan
短
peng
篷
wu
無
ju
據
,
yi
倚
chang
長
feng
風
gua
掛
xi
席
。
。
譯文:梅片作團飛,雨外柳絲金濕,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「梅片作團飛,雨外柳絲」展開,表達清新婉轉心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。