梅花渾似真真面

mei
梅
hua
花
hun
渾
si
似
zhen
真
zhen
真
mian
面
,
liu
留
wo
我
yi
倚
lan
闌
gan
杆
。
。
xue
雪
qing
晴
tian
天
qi
氣
,
song
松
yao
腰
yu
玉
shou
瘦
,
quan
泉
yan
眼
bing
冰
han
寒
。
。
xing
興
wang
亡
yi
遺
hen
恨
,
yi
一
qiu
丘
huang
黃
tu
土
,
qian
千
gu
古
qing
青
shan
山
。
。
lao
老
seng
僧
tong
同
zui
醉
,
can
殘
bei
碑
xiu
休
da
打
,
bao
寶
jian
劍
xiu
羞
kan
看
。
。
譯文:雪後的梅花紅潤嬌艷仿佛仙女真真姣好的臉面,吸引我憑依著欄杆久久流連
賞析:雪中游虎丘:虎丘,山名,在今蘇州市郊。渾似:簡直象。真真面:謂美女之面容

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋