滿院落花春寂。風絮一簾斜日。翠鈿曉寒輕

man
滿
yuan
院
luo
落
hua
花
chun
春
ji
寂
。
。
feng
風
xu
絮
yi
一
lian
簾
xie
斜
ri
日
。
。
cui
翠
dian
鈿
xiao
曉
han
寒
qing
輕
,
du
獨
yi
倚
qiu
秋
qian
千
wu
無
li
力
。
。
wu
無
li
力
。
。
wu
無
li
力
。
。
cu
蹙
po
破
yuan
遠
shan
山
chou
愁
bi
碧
。
。
譯文:蹙:同「蹴」,踢,踏也,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:蹙:同「蹴」,踢,踏也。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋