忙日苦多閒日少

mang
忙
ri
日
ku
苦
duo
多
xian
閒
ri
日
shao
少
,
xin
新
chou
愁
chang
常
xu
續
jiu
舊
chou
愁
sheng
生
。
。
ke
客
zhong
中
wu
無
ban
伴
pa
怕
jun
君
xing
行
。
。
譯文:忙碌的日子很苦,休閒的日子很少,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:關情:牽動情懷。閒日:休閒的日子。新愁:新添的憂愁,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋