買花載酒長安市

mai
買
hua
花
zai
載
jiu
酒
chang
長
an
安
shi
市
,
you
又
zheng
爭
si
似
、
、
jia
家
shan
山
jian
見
tao
桃
li
李
。
。
bu
不
wang
枉
dong
東
feng
風
chui
吹
ke
客
lei
淚
。
。
xiang
相
si
思
nan
難
biao
表
,
meng
夢
hun
魂
wu
無
ju
據
,
wei
惟
you
有
gui
歸
lai
來
shi
是
。
。
譯文:就算在長安市里買花載酒,富貴滿足,又怎比得上在故鄉家中,看見桃李花開
賞析:長安:指開封汴梁。爭似:怎像。家山:家鄉的山。指故鄉。不枉:不要冤枉、不怪。是

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋