綠竹入幽徑

lv
綠
zhu
竹
ru
入
you
幽
jing
徑
,
qing
青
luo
蘿
fu
拂
xing
行
yi
衣
。
。
譯文:走進竹林穿過幽靜小路,青蘿枝葉拂著行人衣裳,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:青蘿:攀纏在樹枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋