綠陰鋪野換新光

lv
綠
yin
陰
pu
鋪
ye
野
huan
換
xin
新
guang
光
,
xun
薰
feng
風
chu
初
zhou
晝
zhang
長
。
。
xiao
小
he
荷
tie
貼
shui
水
dian
點
heng
橫
tang
塘
,
die
蝶
yi
衣
shai
曬
fen
粉
mang
忙
。
。
譯文:點:點綴,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:點:點綴。曬粉:蝴蝶在陽光下扇動雙翼,如曬翅粉。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋