綠樹鶯啼春正濃

lv
綠
shu
樹
ying
鶯
ti
啼
chun
春
zheng
正
nong
濃
,
chai
釵
tou
頭
qing
青
xing
杏
xiao
小
,
lv
綠
cheng
成
cong
叢
。
。
yu
玉
chuan
船
feng
風
dong
動
jiu
酒
lin
鱗
hong
紅
。
。
ge
歌
sheng
聲
yan
咽
,
xiang
相
jian
見
ji
幾
shi
時
zhong
重
?
譯文:相見幾時重:幾時重相見,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:相見幾時重:幾時重相見。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋