綠垂風折筍

lv
綠
chui
垂
feng
風
zhe
折
sun
筍
,
hong
紅
zhan
綻
yu
雨
fei
肥
mei
梅
。
。
譯文:風兒吹折了綠筍,枝枝下垂,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是風兒吹折了綠筍,枝枝下垂;雨兒催肥了紅梅,朵朵綻開

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。