柳映玉樓春日晚

liu
柳
ying
映
yu
玉
lou
樓
chun
春
ri
日
wan
晚
,
yu
雨
xi
細
feng
風
qing
輕
yan
煙
cao
草
ruan
軟
。
。
hua
畫
tang
堂
ying
鸚
wu
鵡
yu
語
diao
雕
long
籠
,
jin
金
fen
粉
xiao
小
ping
屏
you
猶
ban
半
yan
掩
。
。
譯文:雕籠:雕有花紋的鳥寵,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:雕籠:雕有花紋的鳥寵。金粉小屏:用金粉塗飾的小屏風,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋