柳梢淡淡鵝黃染

liu
柳
shao
梢
dan
淡
dan
淡
e
鵝
huang
黃
ran
染
,
bo
波
mian
面
cheng
澄
cheng
澄
ya
鴨
lv
綠
tian
添
,
ji
及
shi
時
gao
膏
yu
雨
xi
細
lian
廉
xian
纖
。
。
men
門
ban
半
yan
掩
,
chun
春
shui
睡
ti
殢
ren
人
tian
甜
。
。
譯文:柳樹梢染上了淡淡的鵝黃色,清清的水波新添了淡淡的綠色,春天細細的小雨纖細綿綿
賞析:陽春曲:又名喜春來、惜芳春,屬中呂宮曲調,也可入正宮。鵝黃:淡黃色,喻柳色

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋