榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢清。江上扁舟停畫槳

liu
榴
hua
花
wu
五
yue
月
yan
眼
bian
邊
ming
明
。
。
jiao
角
dian
簟
liu
流
bing
冰
wu
午
meng
夢
qing
清
。
。
jiang
江
shang
上
pian
扁
zhou
舟
ting
停
hua
畫
jiang
槳
,
yun
雲
jian
間
yi
一
xiao
笑
zhuo
濯
chen
塵
ying
纓
。
。
譯文:角簟:角蒿編成的蓆子,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:角簟:角蒿編成的蓆子。流冰:形容角簟生涼。濯塵纓:《楚辭·漁父》

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  五月花明,午夢片刻,濯纓清流,情懷何等瀟灑,胸襟又何等超脫。主人杯酒流連之意可感,倦客關河去住之情不堪。不言此日情懷難忘,而言遣流水載此情東去江城,委婉有味之至。