柳邊深院。燕語明如翦。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。

liu
柳
bian
邊
shen
深
yuan
院
。
。
yan
燕
yu
語
ming
明
ru
如
jian
翦
。
。
xiao
消
xi
息
wu
無
ping
憑
ting
聽
you
又
lan
懶
。
。
ge
隔
duan
斷
hua
畫
ping
屏
shuang
雙
shan
扇
。
。
譯文:柳樹旁邊深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫聲明快猶如刀剪,寫出詩句含義
賞析:消息無憑聽又懶:指燕子每次捎來的情人歸來的消息都不可靠,故自己懶得再聽它了

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋