林邑東回山似戟

lin
林
yi
邑
dong
東
hui
回
shan
山
shi
似
ji
戟
,
zang
牂
ke
牁
nan
南
xia
下
shui
水
ru
如
tang
湯
。
。
譯文:真正的南方,像林邑,曲折的山勢像劍戟般高聳,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:林邑:古地名,治所北臨驥州,在今越南境內。戟:古兵囂的一種,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋