林花著雨胭脂濕

唐代 ·杜甫 ·曲江對雨
lin
林
hua
花
zhu
著
yu
雨
yan
胭
zhi
脂
shi
濕
,
shui
水
xing
荇
qian
牽
feng
風
cui
翠
dai
帶
zhang
長
。
。
譯文:林中的花朵附著雨珠顏色更濃,水荇揮舞著翠帶,牽引著陣陣微風,寫出詩句含義
賞析:著:附著,附加。水荇:多年生水草。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋