離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。黃花約。幾重庭院

li
離
chou
愁
bu
不
guan
管
ren
人
piao
飄
po
泊
。
。
nian
年
nian
年
gu
孤
fu
負
huang
黃
hua
花
yue
約
。
。
huang
黃
hua
花
yue
約
。
。
ji
幾
zhong
重
ting
庭
yuan
院
,
ji
幾
zhong
重
lian
簾
mu
幕
。
。
譯文:秋景秋聲都那麼悲涼,促動遊子思歸的心,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:孤負:辜負。黃花:菊花。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋