聊對舊節傳杯

liao
聊
dui
對
jiu
舊
jie
節
chuan
傳
bei
杯
,
chen
塵
jian
箋
du
蠹
guan
管
,
duan
斷
que
闋
jing
經
sui
歲
yong
慵
fu
賦
。
。
xiao
小
chan
蟾
xie
斜
ying
影
zhuan
轉
dong
東
li
籬
,
ye
夜
leng
冷
can
殘
qiong
蛩
yu
語
。
。
zao
早
bai
白
fa
發
、
、
yuan
緣
chou
愁
wan
萬
lv
縷
。
。
jing
驚
biao
飆
cong
從
juan
卷
wu
烏
sha
紗
qu
去
。
。
man
謾
xi
細
jiang
將
、
、
zhu
茱
yu
萸
kan
看
,
dan
但
yue
約
ming
明
nian
年
,
cui
翠
wei
微
gao
高
chu
處
。
。
譯文:如今又是重陽節,雖然應景傳杯但是卻毫無意緒,任憑塵埃落滿素箋
賞析:舊節:指農曆九月初九重陽節。傳杯:宴飲中傳遞酒杯勸酒。塵箋蠹管:信箋積塵

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋