聊對舊節傳杯
liao
聊
dui
對
jiu
舊
jie
節
chuan
傳
bei
杯
，
chen
塵
jian
箋
du
蠹
guan
管
，
duan
斷
que
闋
jing
經
sui
歲
yong
慵
fu
賦
。
。
xiao
小
chan
蟾
xie
斜
ying
影
zhuan
轉
dong
東
li
籬
，
ye
夜
leng
冷
can
殘
qiong
蛩
yu
語
。
。
zao
早
bai
白
fa
發
、
、
yuan
緣
chou
愁
wan
萬
lv
縷
。
。
jing
驚
biao
飆
cong
從
juan
卷
wu
烏
sha
紗
qu
去
。
。
man
謾
xi
細
jiang
將
、
、
zhu
茱
yu
萸
kan
看
，
dan
但
yue
約
ming
明
nian
年
，
cui
翠
wei
微
gao
高
chu
處
。
。
譯文：如今又是重陽節，雖然應景傳杯但是卻毫無意緒，任憑塵埃落滿素箋
賞析：舊節：指農曆九月初九重陽節。傳杯：宴飲中傳遞酒杯勸酒。塵箋蠹管：信箋積塵
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞昂揚進取的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出昂揚進取，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 舊節：指農曆九月初九重陽節。傳杯：宴飲中傳遞酒杯勸酒。塵箋蠹管：信箋積塵，笛管生蟲。斷闋：沒寫完的詞。小蟾：未圓之月。東籬：用陶淵明重陽待酒東籬事。殘蛩語：指蟋蟀發出的悲啼。烏紗：《舊唐書·輿服志》：「烏紗帽者，視朝及見宴賓客之服也。」此用晉孟嘉登高落帽故事。茱萸：古俗，重陽登高戴茱萸花。翠微：山氣青綠色，代指山。