簾漏滴,卻是春歸消息。帶雨牡丹無氣力

lian
簾
lou
漏
di
滴
,
que
卻
shi
是
chun
春
gui
歸
xiao
消
xi
息
。
。
dai
帶
yu
雨
mu
牡
dan
丹
wu
無
qi
氣
li
力
,
huang
黃
li
鸝
chou
愁
yu
雨
shi
濕
。
。
譯文:簾漏滴,卻是春歸消息,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「簾漏滴,卻是春歸消息」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  這首小令,抒寫暮春懷人之情。上片寫暮春景色。牡丹帶雨,黃鸝含愁,春將歸去。下片抒寫懷人之情。眼前春色,使人忘卻了連天草碧。南浦槳急,佇立沙頭,情思無限。本詞融情於景,情景交融,曲折含蓄,婉媚新倩,精巧工麗,確是一首美妙的短歌。