涼月如眉掛柳灣

唐代 ·戴叔倫 ·蘭溪棹歌
liang
涼
yue
月
ru
如
mei
眉
gua
掛
liu
柳
wan
灣
,
yue
越
zhong
中
shan
山
se
色
jing
鏡
zhong
中
kan
看
。
。
譯文:一彎蛾眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:涼月:新月。越:古代東南沿海一帶稱為越,今浙江省中部,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋