涼夜沉沉花漏凍

liang
涼
ye
夜
chen
沉
chen
沉
hua
花
lou
漏
dong
凍
,
yi
欹
zhen
枕
wu
無
mian
眠
,
jian
漸
jue
覺
huang
荒
ji
雞
dong
動
。
。
ci
此
ji
際
xian
閒
chou
愁
lang
郎
bu
不
gong
共
,
yue
月
yi
移
chuang
窗
xia
罅
chun
春
han
寒
zhong
重
。
。
譯文:花漏:鏤花的銅漏,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:花漏:鏤花的銅漏。欹枕:斜靠在枕上。窗罅:窗戶的縫隙,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是《衍波詞》中的名作。「郎似桐花,妾似桐花鳳」的比喻清新尖利,以致詞人被稱做「王桐花」。細繹詞意,此詞恐亦有寄託,「往事迢迢」二句,或與其早歲《秋柳》詩一樣,表現出對南明王朝的眷念。此詞為和李清照《蝶戀花》詞。李作如下:「暖雨和風初破凍。柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共,淚融殘粉花鈿重。

  乍試夾衫金縷縫。山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。」再三味之,似終不及和作之雍容深婉。