老人七十仍沽酒

lao
老
ren
人
qi
七
shi
十
reng
仍
gu
沽
jiu
酒
,
qian
千
hu
壺
bai
百
weng
瓮
hua
花
men
門
kou
口
。
。
譯文:這位老人家七十歲了仍然在賣酒,將上千個酒壺和酒瓮擺放在在花門樓口
賞析:沽:買或賣。首句的「沽」是賣的意思,末句的「沽」是買的意思。花門:即花門樓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋