闌珊玉佩罷霓裳
譯文：那並蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞，相對而視，各自梳妝
賞析：闌珊：零亂、歪斜之意。霓裳：指唐代的霓裳羽衣舞。綰紅妝，意蘊深長
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借清新婉轉氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 闌珊：零亂、歪斜之意。霓裳：指唐代的霓裳羽衣舞。綰紅妝：謂兩朵蓮花盤繞連結在一起。凌波：本指女子步履輕盈，若行水面，後代指美女，這裡借指並蒂蓮。軟語：柔和而委婉的話語。
賞析
這是一首詠物詞，歌詠對象是並蒂蓮。
上片描繪物形。謂莖杆一枝，花開兩朵，花盤連結在一起。好像是舞罷霓裳、玉佩闌珊的仙子。這時候，正面對著面，梳理紅妝。荷花香里，藕絲飄風。仿佛處身干水晶宮殿。微風過處，花枝有如仙子，步履輕盈，踏水而來。間或低下頭，則喃喃細語，好像正商量些什麼。一種情深，十分心苦。荷花的根長在水底，藕絲漫長；花里的蓮心卻將所有的苦深深蘊藏，脈脈不語，背向著斜陽。
下片揭示物理。謂蓬生並蒂，儘管也將葉殘、香銷，但她的姿態卻永遠令人難忘。明月東升，小荷塘披上銀裝。陣陣清香，仍舊在月色中瀰漫。並蒂蓮花，既是桃根、桃葉，姊妹雙雙，又像是桃樹的根和葉，連在一起，終生相守。而月色之下，殷勤相伴的，還有雙宿鴛鴦。這時候，夜已深，陰雲忽然聚攏，月兒如同殘留水中的菰米一般，時隱時現。多麼希望能夠像娥皇、女英，追隨舜帝，寄夢瀟湘。
歌詞詠物。物形和物理，其相互間的關聯，借重於一個「並」字，並蒂蓮的「並」。《說文》稱：並，從二立。金文字形，為二人並立之狀。本義為並行，並列。並蒂蓮，並排地長在同一莖上的兩朵蓮花。掌握好這一個「並」字，物形和物理，乃至物與我也就融合在一起。解讀此詞，不能忽略這一關鍵字眼。
全篇借用神話故事、歷史傳說等，不唯勾畫出並蒂蓮之神韻，並使詩人之性情深蘊其中，意含要眇，耐人尋味。